Comment découvrir ses origines ? J’ai sélectionné une poignée d’applications de généalogie pour retracer votre généalogie depuis chez vous
Lorsque nous passons autant de temps en ligne, nous apprenons forcément quelque chose en cliquant et en faisant défiler les pages. Découvrez quelque chose de nouveau avec la série de Mashable intitulée J’ai appris ça sur Internet.
Nous n’étions qu’à un voyage en ferry. Comment ne pas explorer notre héritage gallois jusqu’alors inconnu lors du voyage de ma mère en Angleterre pour son anniversaire ? C’est ainsi que j’ai vendu l’idée à ma mère, qui s’est toujours intéressée à la généalogie. Des années plus tôt, lors d’un tour d’Irlande en voiture, nous nous étions rapprochés l’un de l’autre et de nos racines irlandaises.
Comment découvrir ses origines ? Les meilleures applications de généalogie
Ce voyage d’anniversaire marquant est en suspens pour une durée indéterminée à l’époque du COVID, mais face à un long hiver pandémique, je me suis demandé si nous pouvions explorer ces racines virtuellement, en utilisant les résultats de son test ADN sur Ancestry.com et les applications de généalogie. Nous pourrions faire un voyage de recherche à travers nos téléphones.
Son test génétique n’indiquait qu’un héritage gallois, mais en remontant aux racines, nous pourrions trouver d’où ces ancêtres ont émigré, pour finalement profiter d’une expérience de voyage plus riche dans un monde post-COVID en visitant le village ancestral. J’ai choisi une poignée d’applications de généalogie – dont Ancestry.com, puisqu’elle avait utilisé ce site populaire pour son test ADN – pour en savoir plus sur notre histoire familiale.
1. Ancestry.com : La meilleure solution globale
J’ai commencé par Ancestry.com parce que ma mère y avait déjà créé un arbre généalogique. C’est sans doute l’outil de recherche sur le patrimoine le plus populaire et le plus accessible. Les bibliothèques publiques ont souvent des abonnements à Ancestry.com, vous pouvez donc l’utiliser gratuitement dans votre bibliothèque locale pour effectuer certaines de vos recherches sur l’histoire de votre famille.
Ancestry.com adopte une approche souple de la collecte des données et de la confidentialité, ce que j’ai apprécié. Les utilisateurs peuvent choisir de rendre leur arbre généalogique public ou de partager les informations relatives à leur ADN, ou encore de garder ces informations privées, notamment en demandant que les échantillons biologiques soient détruits ou ne soient pas utilisés dans le cadre de recherches scientifiques. (Voici comment les autres sociétés de tests ADN se comparent sur ce point).
La recherche sur Ancestry.com était assez robuste, me permettant de relier des parents (parent et enfant, par exemple) ; cependant, la fonctionnalité de l’application était plus limitée que celle du site Web en ce qui concerne le filtrage. J’ai dû passer d’un écran à l’autre pour établir des liens.
Comment découvrir ses origines ? Les meilleures applications de généalogie
Les enregistrements étaient assez bien optimisés pour l’affichage mobile ; la transcription du texte, lorsqu’elle était disponible, était aléatoire. Bien que je me sois moqué des limites de la reconnaissance automatique (Sarah est devenue Larah dans un cas), ce genre d’inexactitudes peut mener à des impasses – lorsque les enregistrements se contredisaient, je pouvais soit supposer qu’il y avait une faute de frappe ou une erreur de transcription dans un détail “inexact”, soit supposer qu’un ancêtre n’était pas tout à fait exact dans son recensement, par exemple.
Plus que d’autres applications de généalogie, Ancestry.com a transformé le processus de généalogie en jeu.
Plus que d’autres applications de généalogie, Ancestry.com a rendu le processus de généalogie plus ludique grâce à ses indices. Ces indices génétiques offrent aux chercheurs novices un point de départ facile et maintiennent les utilisateurs accrochés, à la manière des notifications des médias sociaux, grâce à des pop-ups qui interrompent les recherches ultérieures. Ces indices m’ont permis de rester engagé plus longtemps que je ne l’aurais été autrement, mais ils sont devenus agaçants et n’étaient pas toujours précis, comme lorsqu’ils m’ont dirigé vers une personne dont le nom était homonyme de celui d’un ancêtre.
Ce que cela coûte : 39,99 $ US pour un abonnement d’un mois/99,99 $ US pour 6 mois ; essai gratuit de 14 jours.
2. MyHeritage : Le meilleur pour les personnes soucieuses de leur budget
MyHeritage se vante d’être “le test ADN le plus abordable du marché”. L’adhésion à l’application coûte environ deux fois moins cher qu’Ancestry.com. Curieux de voir comment une option économique diffère de la base de données populaire, je l’ai essayée. Les amateurs de protection de la vie privée apprécieront la position ferme de la société sur la confidentialité des données : Elle n’a jamais vendu ni cédé sous licence les données des utilisateurs (y compris les données génétiques et médicales) et promet de ne jamais le faire.
Bien que j’aie pu retracer mon héritage plus loin dans Ancestry.com, j’ai encore fait des découvertes dans MyHeritage. Le plus décevant est que les enregistrements individuels ne semblent pas être liés : En cliquant sur un enregistrement de recensement pour un arrière-grand-père, je ne pouvais pas cliquer sur les enregistrements de sa femme pour voir son héritage. Je devais donc effectuer une recherche distincte pour trouver son nom. Dans Ancestry.com, je pouvais passer d’un parent à l’autre en un seul clic. Je recommande MyHeritage aux utilisateurs disposant d’un budget limité, même si je préfère l’interface et les options de filtrage d’Ancestry.com.
Combien ça coûte ? À partir de 89,99 $ US par an ; essai gratuit de 14 jours.
3. Findmypast : Le meilleur pour rechercher des racines britanniques et irlandaises
Findmypast se présente comme la plateforme de choix pour les Américains ayant un héritage britannique et irlandais. J’ai donc pensé qu’elle pourrait m’aider à trouver mes liens avec le pays de Galles Cet outil de généalogie basé au Royaume-Uni est associé à la British Newspaper Archive et aux National Archives of Ireland ( selon le blog d’information des kits ADN https://www.dna-story.com/ pour permettre à tous de découvrir son histoire généalogiques, entre autres sources primaires de documents historiques.
Alors que tous les sites que j’ai essayés proposaient d’engager un expert, j’ai aimé l’idée d’engager un chercheur basé au Royaume-Uni, qui pourrait être plus familier avec les archives nationales.
Findmypast recueille un nom et une adresse électronique lors de l’inscription ; les détails tels que la date de naissance et le code postal sont facultatifs. Le site recueille également toutes les informations que vous créez ou téléchargez (comme un arbre généalogique ou la photo d’un ancêtre), avec une politique de confidentialité détaillée qui explique comment les informations sont utilisées.
J’ai apprécié le champ d’application limité et la structure des frais mensuels de cette application, mais les limites de la recherche n’ont pas été aussi utiles que je l’avais espéré. Je pouvais limiter les résultats de recherche par des variables telles que le lieu ou la période, mais il n’y avait pas de champ pour le second prénom – ainsi, une recherche de “Hugh Masterson”, l’arrière-arrière-grand-père qui a navigué vers l’Est, a donné plus de 1 000 résultats.
Je n’ai pas pu limiter les résultats de recherche en ajoutant un conjoint ou un enfant à la requête, comme je pouvais le faire sur Ancestry.com. Parfois, les résultats de recherche semblaient complètement hors sujet – ni le prénom ni le nom ne correspondaient à ma requête. En ajoutant le comté où vivaient mes parents irlandais, selon la tradition familiale, j’ai obtenu quatre résultats pour Masterson, mais aucun pour Hughs. C’est frustrant.
J’ai eu plus de chance en recherchant un arrière-grand-père paternel qui avait émigré d’Irlande pour travailler dans une usine de laine du Maine. J’ai pu effectuer une recherche spécifique dans les registres d’immigration pour les personnes quittant l’Irlande pour les États-Unis, avec des options supplémentaires de date ou de port de destination. J’ai pu trouver les mêmes documents d’immigration dans Findmypast que dans Ancestry.com ; leur attribution à une collection de naturalisations de la Nouvelle-Angleterre m’a donné confiance dans la source.
J’ai également apprécié que FindmyPast suive les dossiers consultés. La possibilité de savoir d’un coup d’œil que j’ai déjà consulté un enregistrement simplifie les recherches.
Ce que cela coûte : À partir de 10,75 USD par mois ; essai gratuit de 14 jours.
Verdict
Comme j’ai d’abord essayé Ancestry.com, c’était mon point de référence. Si je l’ai préféré, c’est peut-être parce que je m’étais habitué à ses fonctionnalités et que je me suis aperçu qu’elles me manquaient quand je ne les trouvais pas sur MyHeritage ou Findmypast. Son interface était la plus conviviale ; j’avais du mal à imaginer ma mère, peu douée pour la technologie, s’y retrouver dans les inexactitudes de Findmypast ou le cloisonnement des enregistrements de MyHeritage.
Pourtant, Ancestry.com n’était pas parfait. L’application de généalogie était plus limitée que le site Web, et chaque recherche devait être effacée manuellement – une perte de temps.
Il y a aussi une quantité inconfortable de blanchiment. En excluant les listes d’esclaves de ses dossiers consultables, par exemple, la plate-forme affaiblit la recherche généalogique des Noirs et empêche les Blancs de reconnaître les ancêtres esclavagistes ou la richesse générationnelle enracinée dans l’esclavage.
Le côté sombre de la recherche généalogique et de l’ADN
Les tests ADN peuvent être amusants, mais il y a quelques inconvénients importants à connaître avant de cracher dans un tube, notamment les considérations relatives à la confidentialité des données mentionnées ci-dessus.
En vérité, ces outils ne vous disent pas toujours ce que vous voulez savoir
Ces plateformes ont tendance à être blanches et eurocentriques, pour commencer. Les tests ADN sont très populaires parmi les Américains d’origine européenne (ce qui permet d’obtenir un meilleur ensemble de données), et l’histoire orale est moins utilisée que dans la culture hawaïenne, par exemple. Il y a aussi les traumatismes historiques, de l’esclavage à l’antisémitisme, qui font que certaines personnes ont du mal à retrouver leurs racines. La collection de ressources sur le patrimoine ethnique des Archives nationales, qui met en avant les outils de recherche sur les ancêtres asiatiques, noirs, latino-américains et indigènes, peut être utile pour ceux dont l’histoire est sous-représentée dans les bases de données généalogiques par abonnement.
Les tests ADN et les ressources généalogiques présentent leurs services comme intrinsèquement personnels et significatifs, mais en réalité, ces outils ne vous disent pas toujours ce que vous voulez savoir, par exemple d’où vient précisément un ancêtre. Et à moins qu’il n’y ait un lien historique évident (l’émigration irlandaise à la suite de la Grande Famine, par exemple), vous ne saurez pas pourquoi ils sont partis.
Je me sentais un peu condamné à l’échec : l’angle personnel inhérent au marketing n’apparaissait pas dans les archives, du moins pour moi. La généalogie est peut-être un passe-temps complexe, où plus vous passez de temps à étoffer votre arbre généalogique (en téléchargeant des photos, etc.), plus vous éprouvez du plaisir.
Findmypast se présente comme la plateforme de choix pour les Américains ayant un héritage britannique et irlandais. J’ai donc pensé qu’elle pourrait m’aider à trouver mes liens avec le pays de Galles (alerte spoiler : je ne l’ai jamais fait). Cet outil de généalogie basé au Royaume-Uni est associé à la British Newspaper Archive et aux National Archives of Ireland, entre autres sources primaires de documents historiques. Alors que tous les sites que j’ai essayés proposaient d’engager un expert, j’ai aimé l’idée d’engager un chercheur basé au Royaume-Uni, qui pourrait être plus familier avec les archives nationales. Findmypast recueille un nom et une adresse électronique lors de l’inscription ; les détails tels que la date de naissance et le code postal sont facultatifs.
Le site recueille également toutes les informations que vous créez ou téléchargez (comme un arbre généalogique ou la photo d’un ancêtre), avec une politique de confidentialité détaillée qui explique comment les informations sont utilisées. J’ai apprécié le champ d’application limité et la structure des frais mensuels de cette application, mais les limites de la recherche n’ont pas été aussi utiles que je l’avais espéré.
Lisez aussi
Comment découvrir ses origines ? Les meilleures applications de généalogie
September 10, 2022 Off By BANJAMIN LEROITable des matières
Comment découvrir ses origines ? J’ai sélectionné une poignée d’applications de généalogie pour retracer votre généalogie depuis chez vous
Lorsque nous passons autant de temps en ligne, nous apprenons forcément quelque chose en cliquant et en faisant défiler les pages. Découvrez quelque chose de nouveau avec la série de Mashable intitulée J’ai appris ça sur Internet.
Nous n’étions qu’à un voyage en ferry. Comment ne pas explorer notre héritage gallois jusqu’alors inconnu lors du voyage de ma mère en Angleterre pour son anniversaire ? C’est ainsi que j’ai vendu l’idée à ma mère, qui s’est toujours intéressée à la généalogie. Des années plus tôt, lors d’un tour d’Irlande en voiture, nous nous étions rapprochés l’un de l’autre et de nos racines irlandaises.
Comment découvrir ses origines ? Les meilleures applications de généalogie
Ce voyage d’anniversaire marquant est en suspens pour une durée indéterminée à l’époque du COVID, mais face à un long hiver pandémique, je me suis demandé si nous pouvions explorer ces racines virtuellement, en utilisant les résultats de son test ADN sur Ancestry.com et les applications de généalogie. Nous pourrions faire un voyage de recherche à travers nos téléphones.
Son test génétique n’indiquait qu’un héritage gallois, mais en remontant aux racines, nous pourrions trouver d’où ces ancêtres ont émigré, pour finalement profiter d’une expérience de voyage plus riche dans un monde post-COVID en visitant le village ancestral. J’ai choisi une poignée d’applications de généalogie – dont Ancestry.com, puisqu’elle avait utilisé ce site populaire pour son test ADN – pour en savoir plus sur notre histoire familiale.
1. Ancestry.com : La meilleure solution globale
J’ai commencé par Ancestry.com parce que ma mère y avait déjà créé un arbre généalogique. C’est sans doute l’outil de recherche sur le patrimoine le plus populaire et le plus accessible. Les bibliothèques publiques ont souvent des abonnements à Ancestry.com, vous pouvez donc l’utiliser gratuitement dans votre bibliothèque locale pour effectuer certaines de vos recherches sur l’histoire de votre famille.
Ancestry.com adopte une approche souple de la collecte des données et de la confidentialité, ce que j’ai apprécié. Les utilisateurs peuvent choisir de rendre leur arbre généalogique public ou de partager les informations relatives à leur ADN, ou encore de garder ces informations privées, notamment en demandant que les échantillons biologiques soient détruits ou ne soient pas utilisés dans le cadre de recherches scientifiques. (Voici comment les autres sociétés de tests ADN se comparent sur ce point).
La recherche sur Ancestry.com était assez robuste, me permettant de relier des parents (parent et enfant, par exemple) ; cependant, la fonctionnalité de l’application était plus limitée que celle du site Web en ce qui concerne le filtrage. J’ai dû passer d’un écran à l’autre pour établir des liens.
Comment découvrir ses origines ? Les meilleures applications de généalogie
Les enregistrements étaient assez bien optimisés pour l’affichage mobile ; la transcription du texte, lorsqu’elle était disponible, était aléatoire. Bien que je me sois moqué des limites de la reconnaissance automatique (Sarah est devenue Larah dans un cas), ce genre d’inexactitudes peut mener à des impasses – lorsque les enregistrements se contredisaient, je pouvais soit supposer qu’il y avait une faute de frappe ou une erreur de transcription dans un détail “inexact”, soit supposer qu’un ancêtre n’était pas tout à fait exact dans son recensement, par exemple.
Plus que d’autres applications de généalogie, Ancestry.com a transformé le processus de généalogie en jeu.
Plus que d’autres applications de généalogie, Ancestry.com a rendu le processus de généalogie plus ludique grâce à ses indices. Ces indices génétiques offrent aux chercheurs novices un point de départ facile et maintiennent les utilisateurs accrochés, à la manière des notifications des médias sociaux, grâce à des pop-ups qui interrompent les recherches ultérieures. Ces indices m’ont permis de rester engagé plus longtemps que je ne l’aurais été autrement, mais ils sont devenus agaçants et n’étaient pas toujours précis, comme lorsqu’ils m’ont dirigé vers une personne dont le nom était homonyme de celui d’un ancêtre.
Ce que cela coûte : 39,99 $ US pour un abonnement d’un mois/99,99 $ US pour 6 mois ; essai gratuit de 14 jours.
2. MyHeritage : Le meilleur pour les personnes soucieuses de leur budget
MyHeritage se vante d’être “le test ADN le plus abordable du marché”. L’adhésion à l’application coûte environ deux fois moins cher qu’Ancestry.com. Curieux de voir comment une option économique diffère de la base de données populaire, je l’ai essayée. Les amateurs de protection de la vie privée apprécieront la position ferme de la société sur la confidentialité des données : Elle n’a jamais vendu ni cédé sous licence les données des utilisateurs (y compris les données génétiques et médicales) et promet de ne jamais le faire.
Bien que j’aie pu retracer mon héritage plus loin dans Ancestry.com, j’ai encore fait des découvertes dans MyHeritage. Le plus décevant est que les enregistrements individuels ne semblent pas être liés : En cliquant sur un enregistrement de recensement pour un arrière-grand-père, je ne pouvais pas cliquer sur les enregistrements de sa femme pour voir son héritage. Je devais donc effectuer une recherche distincte pour trouver son nom. Dans Ancestry.com, je pouvais passer d’un parent à l’autre en un seul clic. Je recommande MyHeritage aux utilisateurs disposant d’un budget limité, même si je préfère l’interface et les options de filtrage d’Ancestry.com.
Combien ça coûte ? À partir de 89,99 $ US par an ; essai gratuit de 14 jours.
3. Findmypast : Le meilleur pour rechercher des racines britanniques et irlandaises
Findmypast se présente comme la plateforme de choix pour les Américains ayant un héritage britannique et irlandais. J’ai donc pensé qu’elle pourrait m’aider à trouver mes liens avec le pays de Galles Cet outil de généalogie basé au Royaume-Uni est associé à la British Newspaper Archive et aux National Archives of Ireland ( selon le blog d’information des kits ADN https://www.dna-story.com/ pour permettre à tous de découvrir son histoire généalogiques, entre autres sources primaires de documents historiques.
Alors que tous les sites que j’ai essayés proposaient d’engager un expert, j’ai aimé l’idée d’engager un chercheur basé au Royaume-Uni, qui pourrait être plus familier avec les archives nationales.
Findmypast recueille un nom et une adresse électronique lors de l’inscription ; les détails tels que la date de naissance et le code postal sont facultatifs. Le site recueille également toutes les informations que vous créez ou téléchargez (comme un arbre généalogique ou la photo d’un ancêtre), avec une politique de confidentialité détaillée qui explique comment les informations sont utilisées.
J’ai apprécié le champ d’application limité et la structure des frais mensuels de cette application, mais les limites de la recherche n’ont pas été aussi utiles que je l’avais espéré. Je pouvais limiter les résultats de recherche par des variables telles que le lieu ou la période, mais il n’y avait pas de champ pour le second prénom – ainsi, une recherche de “Hugh Masterson”, l’arrière-arrière-grand-père qui a navigué vers l’Est, a donné plus de 1 000 résultats.
Je n’ai pas pu limiter les résultats de recherche en ajoutant un conjoint ou un enfant à la requête, comme je pouvais le faire sur Ancestry.com. Parfois, les résultats de recherche semblaient complètement hors sujet – ni le prénom ni le nom ne correspondaient à ma requête. En ajoutant le comté où vivaient mes parents irlandais, selon la tradition familiale, j’ai obtenu quatre résultats pour Masterson, mais aucun pour Hughs. C’est frustrant.
J’ai eu plus de chance en recherchant un arrière-grand-père paternel qui avait émigré d’Irlande pour travailler dans une usine de laine du Maine. J’ai pu effectuer une recherche spécifique dans les registres d’immigration pour les personnes quittant l’Irlande pour les États-Unis, avec des options supplémentaires de date ou de port de destination. J’ai pu trouver les mêmes documents d’immigration dans Findmypast que dans Ancestry.com ; leur attribution à une collection de naturalisations de la Nouvelle-Angleterre m’a donné confiance dans la source.
J’ai également apprécié que FindmyPast suive les dossiers consultés. La possibilité de savoir d’un coup d’œil que j’ai déjà consulté un enregistrement simplifie les recherches.
Ce que cela coûte : À partir de 10,75 USD par mois ; essai gratuit de 14 jours.
Verdict
Comme j’ai d’abord essayé Ancestry.com, c’était mon point de référence. Si je l’ai préféré, c’est peut-être parce que je m’étais habitué à ses fonctionnalités et que je me suis aperçu qu’elles me manquaient quand je ne les trouvais pas sur MyHeritage ou Findmypast. Son interface était la plus conviviale ; j’avais du mal à imaginer ma mère, peu douée pour la technologie, s’y retrouver dans les inexactitudes de Findmypast ou le cloisonnement des enregistrements de MyHeritage.
Pourtant, Ancestry.com n’était pas parfait. L’application de généalogie était plus limitée que le site Web, et chaque recherche devait être effacée manuellement – une perte de temps.
Il y a aussi une quantité inconfortable de blanchiment. En excluant les listes d’esclaves de ses dossiers consultables, par exemple, la plate-forme affaiblit la recherche généalogique des Noirs et empêche les Blancs de reconnaître les ancêtres esclavagistes ou la richesse générationnelle enracinée dans l’esclavage.
Le côté sombre de la recherche généalogique et de l’ADN
Les tests ADN peuvent être amusants, mais il y a quelques inconvénients importants à connaître avant de cracher dans un tube, notamment les considérations relatives à la confidentialité des données mentionnées ci-dessus.
En vérité, ces outils ne vous disent pas toujours ce que vous voulez savoir
Ces plateformes ont tendance à être blanches et eurocentriques, pour commencer. Les tests ADN sont très populaires parmi les Américains d’origine européenne (ce qui permet d’obtenir un meilleur ensemble de données), et l’histoire orale est moins utilisée que dans la culture hawaïenne, par exemple. Il y a aussi les traumatismes historiques, de l’esclavage à l’antisémitisme, qui font que certaines personnes ont du mal à retrouver leurs racines. La collection de ressources sur le patrimoine ethnique des Archives nationales, qui met en avant les outils de recherche sur les ancêtres asiatiques, noirs, latino-américains et indigènes, peut être utile pour ceux dont l’histoire est sous-représentée dans les bases de données généalogiques par abonnement.
Les tests ADN et les ressources généalogiques présentent leurs services comme intrinsèquement personnels et significatifs, mais en réalité, ces outils ne vous disent pas toujours ce que vous voulez savoir, par exemple d’où vient précisément un ancêtre. Et à moins qu’il n’y ait un lien historique évident (l’émigration irlandaise à la suite de la Grande Famine, par exemple), vous ne saurez pas pourquoi ils sont partis.
Je me sentais un peu condamné à l’échec : l’angle personnel inhérent au marketing n’apparaissait pas dans les archives, du moins pour moi. La généalogie est peut-être un passe-temps complexe, où plus vous passez de temps à étoffer votre arbre généalogique (en téléchargeant des photos, etc.), plus vous éprouvez du plaisir.
Findmypast se présente comme la plateforme de choix pour les Américains ayant un héritage britannique et irlandais. J’ai donc pensé qu’elle pourrait m’aider à trouver mes liens avec le pays de Galles (alerte spoiler : je ne l’ai jamais fait). Cet outil de généalogie basé au Royaume-Uni est associé à la British Newspaper Archive et aux National Archives of Ireland, entre autres sources primaires de documents historiques. Alors que tous les sites que j’ai essayés proposaient d’engager un expert, j’ai aimé l’idée d’engager un chercheur basé au Royaume-Uni, qui pourrait être plus familier avec les archives nationales. Findmypast recueille un nom et une adresse électronique lors de l’inscription ; les détails tels que la date de naissance et le code postal sont facultatifs.
Le site recueille également toutes les informations que vous créez ou téléchargez (comme un arbre généalogique ou la photo d’un ancêtre), avec une politique de confidentialité détaillée qui explique comment les informations sont utilisées. J’ai apprécié le champ d’application limité et la structure des frais mensuels de cette application, mais les limites de la recherche n’ont pas été aussi utiles que je l’avais espéré.
Lisez aussi
About The Author
Bonjour à vous et merci de votre visite. Je m’appel BANJAMIN LEROI, et j’ai créé ce site afin de rassembler toutes les informations pertinentes qui vous aideront à trouver des astuces pour tous rapidement. Partagez ce site merci